The kosumi is when you play a stone diagonal from one of your own stones. It was used in the opening a lot in the 1800s and is the signature move of Honinbo Shusaku, an ancient Go player.